Reparto y Equipo

Reparto (24)

Kaho Nakamura Suzu Naito / Belle (voice)

Ryo Narita Shinobu Hisatake (voice)

Shota Sometani Shinjiro 'Kamishin' Chikami (voice)

Tina Tamashiro Ruka Watanabe (voice)

Lilas Ikuta Hiroka 'Hiro' Betsuyaku (voice)

Ryoko Moriyama Yoshitani (voice)

Michiko Shimizu Kita (voice)

Fuyumi Sakamoto Okumoto (voice)

Yoshimi Iwasaki Nakai (voice)

Sachiyo Nakao Hatanaka (voice)

Toshiyuki Morikawa Justin (voice)

Mamoru Miyano Muitaro Hitokawa / Guttokoraemaru (voice)

Sumi Shimamoto Suzu's Mother (voice)

Koji Yakusho Suzu's Father (voice)

Ken Ishiguro Kei and Tomo's Father (voice)

ermhoi Peggie Sue (voice)

Hana Hope Tomo / Angel (voice)

Takeru Satoh Kei / Dragon (voice)

Kenjiro Tsuda Jellinek (voice)

Mami Koyama Swan (voice)

Mitsuru Miyamoto Fox (voice)

Asami Miura Announcer (voice)

Taichi Masu Announcer (voice)

Keigo Hoshino (voice)

Equipo Técnico (126)

Arte 12

Nobutaka Ike Art Direction

Kinichi Ohkubo Assistant Art Director

Tomm Moore Background Designer

Ross Stewart Background Designer

Alice Dieudonné Background Designer

Almu Redondo Background Designer

Maria Pareja Background Designer

Hitomi Haga Background Designer

Tamiko Kanamori Background Designer

Yasuhiro Yamane Background Designer

Anri Jojo Production Design

Eric Wong Production Design

Cámara 3

Manabu Kadono Director of Photography

Jumi Lee Director of Photography

Kei Machida Director of Photography

Dirección 2

Taisuke Mamori Assistant Director

Mamoru Hosoda Director

Edición 4

Maki Sendo Assistant Editor

Shigeru Nishiyama Editor

Ayaka Minami Online Editor

Rie Sakurai Online Editor

Efectos Visuales 64

Takaaki Yamashita Animation Director

Hiroyuki Aoyama Animation Director

Ryo Horibe CGI Director

Yohei Shimozawa CGI Director

Ryo Sasaki CGI Director

Jin Kim Character Designer

Hiroyuki Aoyama Character Designer

Kageichi Akiya Character Designer

Osamu Mikasa Color Designer

Hisashi Matsumukou Compositing Artist

Masanobu Tsuchiya Compositing Artist

Masaya Sakano Compositing Artist

Nanae Hirabayashi Compositing Artist

Ryoga Nakashima Compositing Artist

Hijiri Yamamoto Compositing Artist

Sota Mikami Compositing Artist

Yoshie Ito Compositing Artist

Xu Youru Compositing Artist

Yuya Kimishima Compositing Artist

Moaang Key Animation

Hideki Takahashi Key Animation

Keiichiro Matsui Key Animation

Julia Derungs Key Animation

Harumi Takagi Key Animation

Taiki Konno Key Animation

Mitsuho Seta Key Animation

Yuuya Geshi Key Animation

Yuu Kato Key Animation

Yuka Koiso Key Animation

Naoki Kobayashi Key Animation

Toshiyuki Inoue Key Animation

Hideki Hamasu Key Animation

Keiko Shimizu Key Animation

Yumika Akimoto Key Animation

Yuka Matsumura Key Animation

Yuichi Karasawa Key Animation

Toya Oshima Key Animation

Tomoyuki Nagase Key Animation

Tomoko Tamaki Key Animation

Tsuyoshi Yoshioka Key Animation

Takeshi Inamura Key Animation

Takayuki Hamada Key Animation

Tadashi Sakazaki Key Animation

Sanae Yamamoto Key Animation

Ryosuke Mizuno Key Animation

Noriyoshi Yamazaki Key Animation

Naoya Wada Key Animation

Miharu Takahashi Key Animation

Manabu Tanzawa Key Animation

Maho Takagi Key Animation

Kumiko Kawana Key Animation

Kitaro Kosaka Key Animation

Kenji Hachizaki Key Animation

Kazutaka Ozaki Key Animation

Kazuko Fukutomi Key Animation

Katsuyoshi Nakatsuru Key Animation

Kaoruko Nishiyama Key Animation

Hiroyuki Terao Key Animation

Hiroshi Kawaguchi Key Animation

Hidenori Matsubara Key Animation

Hideki Takahashi Key Animation

Atsuko Tanaka Key Animation

Akiyo Okuda Key Animation

Shuichi Iseki Key Animation

Guion 2

Mamoru Hosoda Original Story

Mamoru Hosoda Screenplay

Producción 17

Takuya Yoshioka Associate Producer

Yuya Machida Associate Producer

Kei Kushiyama Associate Producer

Mami Okazaki Associate Producer

Shuzo Kasahara Associate Producer

Yohann Comte Associate Producer

Satoshi Mashida Casting Director

Eisuke Imanishi Casting Director

Hibiki Ito Executive Producer

Nobuaki Tanaka Executive Producer

Takeshi Kikuchi Executive Producer

Yuka Saito Executive Producer

Genki Kawamura Producer

Nozomu Takahashi Producer

Toshimi Tanio Producer

Yuichiro Saito Producer

Keiichi Sawa Production Supervisor

Sonido 19

Daiki Tsuneta Main Title Theme Composer

Taisei Iwasaki Music Director

Taka Chiyo Music Supervisor

Taisei Iwasaki Original Music Composer

Ludvig Forssell Original Music Composer

Yuta Bandoh Original Music Composer

Kaho Nakamura Songs

Taisei Iwasaki Sound Director

Tadaharu Sato Sound Re-Recording Mixer

Taisei Iwasaki Sound Recordist

Masatoshi Katsumata Supervising Sound Editor

Kaho Nakamura Theme Song Performance

Daiki Tsuneta Theme Song Performance

MELRAW Theme Song Performance

Shun Ishiwaka Theme Song Performance

Ayatake Ezaki Theme Song Performance

Kaname Hamaji Theme Song Performance

Masahito Kawahara Theme Song Performance

Kaho Nakamura Vocals

Vestuario y Maquillaje 3

Daisuke Iga Costume Design

Kunihiko Morinaga Costume Design

Megumi Shinozaki Costume Design